Bonjour,
Je ne vois comme solution que l'affichage dans un iframe pour une boite libre.
Pour l'adapter à toutes les largeurs de colonnes verticales, je vais modifier le fichier AudioPlayer.html.
Je te l'envoie par mail dès qu'il est prêt
Cordialement, Papinou